借贷纠纷中的那一字之差代表的法律关系天差地别--王凯律师

 

 

北京市东友律师事务所民事业务

王凯律师

 

借条是现今社会大多数公民都会碰到的一类合同。那么作为出借人一方,在签订借条时需要注意哪些关键字、词,以避免将来发生纠纷时被债务人利用之前借条中部分字、词的瑕疵来逃避债务呢?

 

首先要说的就是,“借条”与“欠条”,一字之差所代表的的法律关系却大相径庭。那么二者之间的区别有哪些呢? 1、法律关系不同: 借条一般反映为法律上的借款合同关系是借款合同的凭证;欠条却是当事人之间的债权债务关系。2、产生原因不同:借条是基于借款事实而产生;但欠条则是多种法律关系产生的后果,如:买卖等。3、法律后果有所不同:(1)未约定还款期的借条及欠条的诉讼时效不同:前者债权人可以随时要求债务人还款, 而后者债权人则应在欠条签订之日起2年内向法院主张权利;(2)举证责任不同:借条持有人只需向法官陈述借款的事实经过即可;欠条持有人必须向法官陈述欠条形成的事实。若对方否认,欠条持有人需承担一定的举证责任。

 

其次,有的出借人所持的借条表述为“今借”,有的出借人所持借条则表述为“今借到”。一字之差,导致的法律效果有所不同。法律上认可的借贷关系是以出借人将款项实际交付给借款人作为借贷合同生效的必要条件。但“今借”从字面上理解,只能表明借款人与出借人之间达成借款的合意,但未反映出借款人已收到出借人款项。在无其他证据辅助的情况下,出借人只拿这类借条向法院起诉,要求借款人还款,借款人则表示未收到出借人款项,此时法官很可能不支持出借人的诉讼请求。

 

最后,从上述两类一字之差可以看出中国语言的博大精深,在了解上述区别后。起草借条时一定要注意其中的玄机,以免在将来行权时造成不必要的麻烦,承担过多的举证责任。

 


律师在线法律咨询